Over 40 Spanish voice-over artists and talents

Adelphi Studio provides high-quality Spanish voice-over artists and talents based on the requirements of your localization projects, helping you find the right voice to match your content. With over 40 Spanish voice artists to choose from we are confident you will find the perfect voice for your production.

Our Spanish voice-over artists have been carefully selected to offer a variety of styles suitable for drama, commercials, corporate, films, IVR’s (Interactive voice response), narrations etc. They offer a variety of styles, from dramatic to character acting.

Adelphi also produces Spanish translations, transcriptions and can sync the recorded Spanish voice back into your video making it ready to publish. We can also localize any on-screen text required.

You can download any of the audio files with the download button on the audio player.

For Latin American Spanish voice artists please Click here

  1. Click the + to add voices to favorites and these will automatically be included in your quote request.
  2. Fill out the rest of the form and we will get back to you with a quote.
Male
Female
Clear
Adolfo E Info
Alexander R Info
Ana V Info
Aneta B Info
Aneta B - Catalan Info
Angel B Info
Anna V - Catalan Info
Antonio H Info
Blanca L Info
Borja A Info
Carlos T Info
Clara G Info
Dani M Info
Daniel C Info
David R Info
Elia Info
Elsa O Info
Gabriel G Info
Ingrid F Info
Jesus A
Jesus Z Info
Joanna R Info
Jose D Info
Jose M Info
Josep R Info
Josep R - Catalan
Manuel S Info
Maria CC Info
Maria L Info
Megui C Info
Megui C - Catalan Info
Pablo M Info
Paqui S Info
Reynaldo I Info
Rosendo G
Rosor F - Catalan Info
Rosor F - Spanish Info
Ruben S Info
Sacha C Info
Sonia
Sonia - Catalan
Vicky T Info
Adolfo E Info
Alexander R Info
Ana V Info
Aneta B Info
Aneta B - Catalan Info
Angel B Info
Anna V - Catalan Info
Antonio H Info
Blanca L Info
Borja A Info
Carlos T Info
Clara G Info
Dani M Info
Daniel C Info
David R Info
Elia Info
Elsa O Info
Gabriel G Info
Ingrid F Info
Jesus A
Jesus Z Info
Joanna R Info
Jose D Info
Jose M Info
Josep R Info
Josep R - Catalan
Manuel S Info
Maria CC Info
Maria L Info
Megui C Info
Megui C - Catalan Info
Pablo M Info
Paqui S Info
Reynaldo I Info
Rosendo G
Rosor F - Catalan Info
Rosor F - Spanish Info
Ruben S Info
Sacha C Info
Sonia
Sonia - Catalan
Vicky T Info
Adolfo E Info
Alexander R Info
Ana V Info
Aneta B Info
Aneta B - Catalan Info
Angel B Info
Anna V - Catalan Info
Antonio H Info
Blanca L Info
Borja A Info
Carlos T Info
Clara G Info
Dani M Info
Daniel C Info
David R Info
Elia Info
Elsa O Info
Gabriel G Info
Ingrid F Info
Jesus A
Jesus Z Info
Joanna R Info
Jose D Info
Jose M Info
Josep R Info
Josep R - Catalan
Manuel S Info
Maria CC Info
Maria L Info
Megui C Info
Megui C - Catalan Info
Pablo M Info
Paqui S Info
Reynaldo I Info
Rosendo G
Rosor F - Catalan Info
Rosor F - Spanish Info
Ruben S Info
Sacha C Info
Sonia
Sonia - Catalan
Vicky T Info
Adolfo E Info
Alexander R Info
Ana V Info
Aneta B Info
Aneta B - Catalan Info
Angel B Info
Anna V - Catalan Info
Antonio H Info
Blanca L Info
Borja A Info
Carlos T Info
Clara G Info
Dani M Info
Daniel C Info
David R Info
Elia Info
Elsa O Info
Gabriel G Info
Ingrid F Info
Jesus A
Jesus Z Info
Joanna R Info
Jose D Info
Jose M Info
Josep R Info
Josep R - Catalan
Manuel S Info
Maria CC Info
Maria L Info
Megui C Info
Megui C - Catalan Info
Pablo M Info
Paqui S Info
Reynaldo I Info
Rosendo G
Rosor F - Catalan Info
Rosor F - Spanish Info
Ruben S Info
Sacha C Info
Sonia
Sonia - Catalan
Vicky T Info
Adolfo E Info
Alexander R Info
Ana V Info
Aneta B Info
Aneta B - Catalan Info
Angel B Info
Anna V - Catalan Info
Antonio H Info
Blanca L Info
Borja A Info
Carlos T Info
Clara G Info
Dani M Info
Daniel C Info
David R Info
Elia Info
Elsa O Info
Gabriel G Info
Ingrid F Info
Jesus A
Jesus Z Info
Joanna R Info
Jose D Info
Jose M Info
Josep R Info
Josep R - Catalan
Manuel S Info
Maria CC Info
Maria L Info
Megui C Info
Megui C - Catalan Info
Pablo M Info
Paqui S Info
Reynaldo I Info
Rosendo G
Rosor F - Catalan Info
Rosor F - Spanish Info
Ruben S Info
Sacha C Info
Sonia
Sonia - Catalan
Vicky T Info
Adolfo E Info
Alexander R Info
Ana V Info
Aneta B Info
Aneta B - Catalan Info
Angel B Info
Anna V - Catalan Info
Antonio H Info
Blanca L Info
Borja A Info
Carlos T Info
Clara G Info
Dani M Info
Daniel C Info
David R Info
Elia Info
Elsa O Info
Gabriel G Info
Ingrid F Info
Jesus A
Jesus Z Info
Joanna R Info
Jose D Info
Jose M Info
Josep R Info
Josep R - Catalan
Manuel S Info
Maria CC Info
Maria L Info
Megui C Info
Megui C - Catalan Info
Pablo M Info
Paqui S Info
Reynaldo I Info
Rosendo G
Rosor F - Catalan Info
Rosor F - Spanish Info
Ruben S Info
Sacha C Info
Sonia
Sonia - Catalan
Vicky T Info


There are many variations in the way Spanish is spoken in both Spain and Latin America, as a result of local dialect and differences in vocabulary and idiomatic expressions. The difference is particularly apparent in pronunciation, so when asking for Spanish voice-over services it is important to say which form is required. It is best to choose an artist from a particular country to get the correct accent.


Adelphi offices

Adelphi Studio offers subtitling and voice-over services globally from our offices in the UK and the USA.

All US, Canadian, and South American inquiries should be directed to our US office while all other inquiries should go to our UK office.

US Office
Tel : 916 414 8714
Email: us@adelphistudio.com

UK Office
Tel : +44 (0)114 272 3772
Email: sales@adelphistudio.com