Subtitle Translators Application Form - Adelphi Studio

Please fill out the below form:

About Yourself
Name*
First Last
Address
Street Address Address Line 2 City County / State / Region ZIP / Postal Code Country
Email*
Phone*
What is your native language?
Upload C.V. or information about yourself*
Drop files here or
Please tell us a little about yourself:
Paste a link to any subtitled examples you have translated
Services You Offer
Translation Languages*
Source Language Target Language
Do you offer time-coded transcription in your local language?
- Yes
- No
Can you create SRT files?
- Yes
- No
Please list any further subtitling formats you provide
Other details
Can you translate directly from the video/audio (without a template)?
- Yes
- No
Can you send us an example of an SRT file you have created
Drop files here or
What software do you use to create SRT files/subtitles?*
List the software you have access to (we do not provide software)
Specialisms
(please tick and provide additional detail)
Details
Rates
What is your per minute rate for transcription with and without time-codes?*
Please include currency i.e. GBP (£), USD ($), EURO (€)
What is your per minute rate for subtitle translation & QA?*
Please include currency i.e. GBP (£), USD ($), EURO (€)
What is your minimum charge?*
Please include currency i.e. GBP (£), USD ($), EURO (€)
Further Details
Alternatively, you can upload a rates card below:
Drop files here or

Some client projects

click on the image to read more

Subtitling agency

MAERSK Translations and Arabic Subtitling

Subtitling in 9 languages for United Nations UNODC

voice-over agency

Best Western - Voice-overs in 18 Languages

Subtitling agency

Shift ms - Subtitling in in six European languages

Terra - Film Voice-over in Korean

Subtitling agency

Bunge: Brazilian Portuguese to English Subtitling