A great selection of Arabic voice artists and talents

Adelphi Studio provides high-quality Arabic voice-over artists and talents based on the requirements of your localization projects, helping you find the right voice to match your content. We have over 25 talented Arabic voice artists to choose from, just listen to our samples and make your choice.

Our Arabic voice-over artists have been carefully selected to give a range of styles suitable for drama, commercials, corporate, films, IVR’s (Interactive voice response), narrations etc. Their voices also cover a variety of styles, from dramatic to character acting.

Adelphi also produces Arabic translations, transcriptions and can sync the recorded Arabic voice back into your video making it ready to publish. We can also localize any on-screen text required.

  1. To see only the Arabic accented English artists click on the accented English tab.
  2. Click the + to add voices to favorites and these will automatically be included in your quote request.
  3. Fill out the rest of the form and we will get back to you with a quote.

You can download any of the audio files with the download button on the audio player.

Male
Female
Clear
Aaliyah H
Adel
Ahmed A Info
Ahmed H Info
Alhasan Info
Alhasan - Levantine Info
Asma B Info
Asma O Info
Dosoky
Eman
Eman P
Hassan S Info
Jasem S
M AlKhateeb
Maha E
Maha S
Mariam K Info
Marwa G
Mohamed E Info
Mona B Info
Mona S
Mostafa Info
Nora M Info
Nowrhan
Ramia Info
Rawan H Info
Shady M Info
Sofian Info
Sohir
Talal Info
Zafer K
Zainab A Info
Aaliyah H
Adel
Ahmed A Info
Ahmed H Info
Alhasan Info
Alhasan - Levantine Info
Asma B Info
Asma O Info
Dosoky
Eman
Eman P
Hassan S Info
Jasem S
M AlKhateeb
Maha E
Maha S
Mariam K Info
Marwa G
Mohamed E Info
Mona B Info
Mona S
Mostafa Info
Nora M Info
Nowrhan
Ramia Info
Rawan H Info
Shady M Info
Sofian Info
Sohir
Talal Info
Zafer K
Zainab A Info
Aaliyah H
Adel
Ahmed A Info
Ahmed H Info
Alhasan Info
Alhasan - Levantine Info
Asma B Info
Asma O Info
Dosoky
Eman
Eman P
Hassan S Info
Jasem S
M AlKhateeb
Maha E
Maha S
Mariam K Info
Marwa G
Mohamed E Info
Mona B Info
Mona S
Mostafa Info
Nora M Info
Nowrhan
Ramia Info
Rawan H Info
Shady M Info
Sofian Info
Sohir
Talal Info
Zafer K
Zainab A Info
Aaliyah H
Adel
Ahmed A Info
Ahmed H Info
Alhasan Info
Alhasan - Levantine Info
Asma B Info
Asma O Info
Dosoky
Eman
Eman P
Hassan S Info
Jasem S
M AlKhateeb
Maha E
Maha S
Mariam K Info
Marwa G
Mohamed E Info
Mona B Info
Mona S
Mostafa Info
Nora M Info
Nowrhan
Ramia Info
Rawan H Info
Shady M Info
Sofian Info
Sohir
Talal Info
Zafer K
Zainab A Info
Aaliyah H
Adel
Ahmed A Info
Ahmed H Info
Alhasan Info
Alhasan - Levantine Info
Asma B Info
Asma O Info
Dosoky
Eman
Eman P
Hassan S Info
Jasem S
M AlKhateeb
Maha E
Maha S
Mariam K Info
Marwa G
Mohamed E Info
Mona B Info
Mona S
Mostafa Info
Nora M Info
Nowrhan
Ramia Info
Rawan H Info
Shady M Info
Sofian Info
Sohir
Talal Info
Zafer K
Zainab A Info
Aaliyah H
Adel
Ahmed A Info
Ahmed H Info
Alhasan Info
Alhasan - Levantine Info
Asma B Info
Asma O Info
Dosoky
Eman
Eman P
Hassan S Info
Jasem S
M AlKhateeb
Maha E
Maha S
Mariam K Info
Marwa G
Mohamed E Info
Mona B Info
Mona S
Mostafa Info
Nora M Info
Nowrhan
Ramia Info
Rawan H Info
Shady M Info
Sofian Info
Sohir
Talal Info
Zafer K
Zainab A Info

Egyptian Arabic is often considered a neutral accent to use for voice-over due to the influence of Egyptian film and other media. If you are targeting a specific country, however, you might consider using an Arabic voice artist native to it.

Arabic is the official language of the 22 countries which form the Arab League: It’s the native language of over 200m people residing in this geographical region, which stretches from Southwest Asia to Northwest Africa


Adelphi offices

Adelphi Studio offers subtitling and voice-over services globally from our offices in the UK and the USA.

All US, Canadian, and South American inquiries should be directed to our US office while all other inquiries should go to our UK office.

UK Office
Tel : +44 (0)114 272 3772
Email: sales@adelphistudio.com

US Office
Tel : 916 414 8714
Email: us@adelphistudio.com