If your looking for Arabic voice-overs for Arabic IVR prompts then we have over 30 Arabic voice artists including Egyptian Arabic, Jordanian Arabic and Syrian Arabic voice artists to name but a few. We also have a great range of Arabic accented English voice artists to choose from. Adelphi Studio is a multilingual voice over services agency producing foreign language voice-overs in over 80 languages with over 1,200 voice artists.
There are many reasons why you might require a voice-over. One of the most common applications is Interactive Voice Response (IVR) telephone system that your service users can call into. Adelphi records professional English and foreign language IVR voice recordings for customers worldwide.
Recently we recorded voice prompts for Sesui and Lycatel in 27 languages including Danish, Hungarian, Latvian, Norwegian, Serbian, Bulgarian, Chinese Mandarin, Czech, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek. Italian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Turkish.
Listen to our Arabic voice artists
Click the + to add voices to favorites and these will automatically be included in your quote request.
| 24 Voice-over Artists | 1 | 2 | 3 | Accented English | Video | Add |
| Adel | ||||||
| Ahmed A Info | ||||||
| Ahmed H Info | ||||||
| Alhasan | ||||||
| Alhasan - Levantine Info | ||||||
| Asma O Info | ||||||
| Dosoky | ||||||
| Hassan S Info | ||||||
| M AlKhateeb | ||||||
| Maha S | ||||||
| Mariam K Info | ||||||
| Marwa G | ||||||
| Mohamed E Info | ||||||
| Mona B Info | ||||||
| Mostafa Info | ||||||
| Nora M Info | ||||||
| Nourhan - Egyptian Info | ||||||
| Nourhan - MSA Info | ||||||
| Ramia Info | ||||||
| Rawan H Info | ||||||
| Shady M Info | ||||||
| Sofian Info | ||||||
| Sohir | ||||||
| Talal Info |
| 24 Voice-over Artists | 1 | 2 | 3 | Accented English | Video | Add |
| Adel | ||||||
| Ahmed A Info | ||||||
| Ahmed H Info | ||||||
| Alhasan | ||||||
| Alhasan - Levantine Info | ||||||
| Asma O Info | ||||||
| Dosoky | ||||||
| Hassan S Info | ||||||
| M AlKhateeb | ||||||
| Maha S | ||||||
| Mariam K Info | ||||||
| Marwa G | ||||||
| Mohamed E Info | ||||||
| Mona B Info | ||||||
| Mostafa Info | ||||||
| Nora M Info | ||||||
| Nourhan - Egyptian Info | ||||||
| Nourhan - MSA Info | ||||||
| Ramia Info | ||||||
| Rawan H Info | ||||||
| Shady M Info | ||||||
| Sofian Info | ||||||
| Sohir | ||||||
| Talal Info |
| 24 Voice-over Artists | 1 | 2 | 3 | Accented English | Video | Add |
| Adel | ||||||
| Ahmed A Info | ||||||
| Ahmed H Info | ||||||
| Alhasan | ||||||
| Alhasan - Levantine Info | ||||||
| Asma O Info | ||||||
| Dosoky | ||||||
| Hassan S Info | ||||||
| M AlKhateeb | ||||||
| Maha S | ||||||
| Mariam K Info | ||||||
| Marwa G | ||||||
| Mohamed E Info | ||||||
| Mona B Info | ||||||
| Mostafa Info | ||||||
| Nora M Info | ||||||
| Nourhan - Egyptian Info | ||||||
| Nourhan - MSA Info | ||||||
| Ramia Info | ||||||
| Rawan H Info | ||||||
| Shady M Info | ||||||
| Sofian Info | ||||||
| Sohir | ||||||
| Talal Info |
| 24 Voice-over Artists | 1 | 2 | 3 | Accented English | Video | Add |
| Adel | ||||||
| Ahmed A Info | ||||||
| Ahmed H Info | ||||||
| Alhasan | ||||||
| Alhasan - Levantine Info | ||||||
| Asma O Info | ||||||
| Dosoky | ||||||
| Hassan S Info | ||||||
| M AlKhateeb | ||||||
| Maha S | ||||||
| Mariam K Info | ||||||
| Marwa G | ||||||
| Mohamed E Info | ||||||
| Mona B Info | ||||||
| Mostafa Info | ||||||
| Nora M Info | ||||||
| Nourhan - Egyptian Info | ||||||
| Nourhan - MSA Info | ||||||
| Ramia Info | ||||||
| Rawan H Info | ||||||
| Shady M Info | ||||||
| Sofian Info | ||||||
| Sohir | ||||||
| Talal Info |
| 24 Voice-over Artists | 1 | 2 | 3 | Accented English | Video | Add |
| Adel | ||||||
| Ahmed A Info | ||||||
| Ahmed H Info | ||||||
| Alhasan | ||||||
| Alhasan - Levantine Info | ||||||
| Asma O Info | ||||||
| Dosoky | ||||||
| Hassan S Info | ||||||
| M AlKhateeb | ||||||
| Maha S | ||||||
| Mariam K Info | ||||||
| Marwa G | ||||||
| Mohamed E Info | ||||||
| Mona B Info | ||||||
| Mostafa Info | ||||||
| Nora M Info | ||||||
| Nourhan - Egyptian Info | ||||||
| Nourhan - MSA Info | ||||||
| Ramia Info | ||||||
| Rawan H Info | ||||||
| Shady M Info | ||||||
| Sofian Info | ||||||
| Sohir | ||||||
| Talal Info |
| 24 Voice-over Artists | 1 | 2 | 3 | Accented English | Video | Add |
| Adel | ||||||
| Ahmed A Info | ||||||
| Ahmed H Info | ||||||
| Alhasan | ||||||
| Alhasan - Levantine Info | ||||||
| Asma O Info | ||||||
| Dosoky | ||||||
| Hassan S Info | ||||||
| M AlKhateeb | ||||||
| Maha S | ||||||
| Mariam K Info | ||||||
| Marwa G | ||||||
| Mohamed E Info | ||||||
| Mona B Info | ||||||
| Mostafa Info | ||||||
| Nora M Info | ||||||
| Nourhan - Egyptian Info | ||||||
| Nourhan - MSA Info | ||||||
| Ramia Info | ||||||
| Rawan H Info | ||||||
| Shady M Info | ||||||
| Sofian Info | ||||||
| Sohir | ||||||
| Talal Info |
|
Mohamed E
|
|
Mohamed is a professional Arabic voice-over artist and has great experience in the field. Mohamed’s voice is deep and resonating, perfect for commercials and narratives. He has worked as a broadcaster and news anchor in Libya.
|
Asma O
|
|
Asma is an Arabic voice artist with experience in recording commercials, IVR messages, narrations, and eLearning projects in Arabic. Her voice can range from deep and rich to high and child-like, she is very versatile.
The two most common telephone systems using voice prompts are:
Adelphi provides a complete start-to-finish multilingual voice-over service including everything from the initial voice-over translation through to the production of the final audio ready to publish.
What options do I have to consider?
Most important of all is deciding which artist or artists you would like to voice your material. In particular:
When translating your IVR voice recording into Arabic remember that Arabic could take longer to say than the English. Also, different countries have a variety of different politeness levels so before going ahead with the translation make sure you know your target audience. Adelphi’s in-house translation unit can help you with this if you’re not sure.
A recent project for Best Western in 18 languages
click on the image to read more
