Adelphi Studio provides high-quality Polish voice-over artists and talents based on the requirements of your localization projects, helping you find the right voice to match your content. With a great selection of Polish voice artists to choose from we are confident you will find the right artists for your production.
Our Polish voice-over artists are carefully selected to offer a variety of styles suitable for drama, commercials, corporate, films, IVR’s (Interactive voice response), narrations, etc. They offer a variety of styles, from dramatic to character acting.
Adelphi also produces Polish translations, transcriptions and can sync the recorded Polish voice back into your video making it ready to publish. We can also localize any on-screen text required.
Click the + to add voices to favorites and these will automatically be included in your quote request.
Fill out the rest of the form and we will get back to you with a quote.
You can download any of the audio files with the download button on the audio player.
Karol is an experienced Polish voice-over artist he also speaks English. He has worked for radio and TV stations and companies including Amnesty International, Bacardi, BP Castrol, Polskie Radio - Polish National Radio, Renault Polska, Shell, Solino S.A., Shimano, and Siemens Finance.
Andrzej has been working for over 8 years in the voice-over industry. He records commercials, audiobooks, and explainers in his very own home studio. His voice can be described as warm, calm but still young.
Piotr is a professional Polish voice-over artist since 2005. He has specialized in e-Learning, IVR and commercial projects and has worked for Siemens - UPS - HP - BMW - Mercedes-Benz - Creative - Western Union and Lexmark.
Voice-over by Malgorzata
Voice-over by Marcin F
Voice-over by Lucasz S
As well as Polish this project was also translated and voiced in Italian, French, and Czech, click the video to play
Polish has a number of dialects, which can be grouped into four main families: Greater, Lesser and Masovian and Silesian (also considered to be a separate language in its own right by some of its speakers). The actual difference between the dialects is very slight, Standard Polish is spoken by all Polish speakers to such an extent that foreign learners of Polish may not even realize that there are any dialectal differences at all.
Adelphi Studio offers subtitling and voice-over services globally from our offices in the UK and the USA.
All US, Canadian, and South American inquiries should be directed to our US office while all other inquiries should go to our UK office.