A great selection of English speaking Irish voice-over artists

Adelphi Studio provides high-quality English speaking Irish voice artists and talents based on the requirements of your localization projects, helping you find the right voice to match your content. With a great selection of Irish voice artists to choose from we are confident you will find the right artists for your production.

Our Irish voice-over artists are carefully selected to offer a variety of styles suitable for drama, commercials, corporate, films, IVR’s (Interactive voice response), narrations, etc. They offer a variety of styles, from dramatic to character acting.

Adelphi also produces Irish translations, transcriptions and can sync the recorded Irish voice back into your video making it ready to publish. We can also localize any on-screen text required.

  1. Click the + to add voices to favorites and these will automatically be included in your quote request.
  2. Fill out the rest of the form and we will get back to you with a quote.

You can download any of the audio files with the download button on the audio player.


The specified carousel is trashed.

Video voiced by Tracey L

Language information

Irish is a member of the Goidelic language branch of the Celtic languages originating in Ireland and historically spoken by the Irish people. The Irish language is sometimes referred to as “Gaeilge” (pronounced Gwal-gah), but it is not Gaelic; Gaelige is the name of the Irish language in Irish. Like its Gaelic cousin, both are Indo-European languages, but Irish is actually a language unto its own.

Adelphi offices

Adelphi Studio offers subtitling and voice-over services globally from our offices in the UK and the USA.

All US, Canadian, and South American inquiries should be directed to our US office while all other inquiries should go to our UK office.

US Office
Tel : 916 414 8714
Email: us@adelphistudio.com

UK Office
Tel : +44 (0)114 272 3772
Email: sales@adelphistudio.com