Project Description

The University of Derby requested us to produce a series of subtitled videos in a number of languages, the sample here is in Turkish. In the Turkish alphabet some letters were adapted to represent Turkish sounds: Ç, Ğ, I, İ, Ö, Ş, and Ü. While most fonts have these characters the I (an i without the dot and the İ, a capital i with a dot) do not appear in many fonts.

Adelphi produce high-quality Turkish translations, subtitles, voice-overs and typeset printed materials, meaning we can handle all of your projects’ multimedia requirements in-house.

To read more about our Turkish subtitling services please visit: