Made for Twinings this video is subtitled in Thai. Thai has very long compound words and can be difficult to break in the right place. Also it is very important that the diacritics are lined up correctly.
Adelphi produce high-quality Thai translations, subtitling, voice-overs and typeset printed materials, meaning we can handle all of your projects’ multimedia requirements in-house.
To read more about our Thai subtitling services please visit: https://adelphistudio.com/thai-subtitling/