Project Description

We were asked to subtitle the this film from French into English by Sheffield University. The film was commissioned in 1942 by the Propaganda Abteilung, a delegation of Nazi Germany’s propaganda ministry within occupied France by the ex-Mason Mamy. It denounces Freemasonry, parliamentarianism and Jews as part of Vichy’s drive against them and seeks to prove a Jewish-Masonic plot.

Adelphi produce high-quality French to English translations, subtitling, voice-overs and typeset printed materials, meaning we can handle all of your projects’ French to English multimedia requirements in-house.

To read more about our English subtitling services please visit: