Spotlight: Croatian-accented English voice artists
Goran
English speaking Croatian voice talent Goran brings over 10 years of radio “on-air” and audio recording experience. His Croatian-accented English audio sample is dramatic as it is professional.
Snjezana
Snjezana is an English speaking Croatian voice artist. Her Croatian-accent English is clear and professional. Snjezana is an experienced voice-over artist originally from Bosnia and Herzegovina. She is fluent in Serbian, Croatian and Bosnian.
Into English translations
As part of our accented English voice-over service, Adelphi provides a full translation service from any language into English to our customers. Our in-house translation team, project managers and studio engineers will work with you in order to effectively manage the workflow from concept to completion.
Adelphi Studio is part of Adelphi Translations Ltd a full-service translation agency producing not only Croatian translations but also Croatian typesetting and Croatian Subtitling.
Transcription services
Our transcription services provide time-coded scripts ready for translation. The length of many languages will expand when compared to original and care must be taken in the translation to keep the true meaning of the original, while staying within the time frame allowed. There are two basic types of transcription, Verbatim which includes all the “hum” and “ah’s” etc., and then there is Readable which is cleaned up to eliminate all the unnecessary elements.
Subtitling projects
Adelphi Studio also translates and produces foreign language subtitles in all video formats such as MOV, MPEG-2, WMV, FLV, etc., making it ready to publish for film, TV, the web or as a DVD with language menus.
Arabic Chinese Lao
French Russian Spanish
Finnish Subtitling
Portuguese Subtitling
Norwegian Subtitling
This Norwegian subtitling sample is taken from a project we translated and subtitled from English to Norwegian. For more information on our Norwegian subtitling and translation services visit www.adelphistudio.com or call +44 (0)114 272 3772
http://adelphistudio.com/norwegian-subtitling-services/
email: (UK) sales@adelphistudio.com (USA) : us@adelphistudio.com
English Subtitling
English subtitling services. Adelphi produce professional English subtitles, plus subtitling in over 60 other languages. For you next English subtitling project please contact Adelphi on +(44) 0114 272 3772 or visit : http://adelphistudio.com/english-subtitling-services/
email: (UK) sales@adelphistudio.com (USA) : us@adelphistudio.com
Tamil Subtitling
Adelphi Studio's Tamil voice-over, translation & recording services, here you can listen to some examples of our Tamil voice-over artists and see a small example of our Tamil subtitling services. For more information visit : http://adelphistudio.com/tamil-voice-over-services/ or http://adelphistudio.com/tamil-subtitling-services/ or call +44 (0)114 272 3772
email: (UK) sales@adelphistudio.com (USA) : us@adelphistudio.com
Croatian Subtitling Sample
Click on the video to play
Amharic-accented English voice artist Meseret from Addis Ababa, Ethiopia. His English with Amharic accent voice is characterized as deep and beautiful, bass, booming, full-toned, profound, rich, strong, admirable, refined, well-formed.
Yaboneh
Professional Amharic-accented English voice talent Yaboneh from Ethiopia, is a well-versed professional who graduated in English Language and Literature General Management with great distinctions.
Birhanemarian
Native Amharic voice talent Birhanemarian has worked as a voice artist for the past four years. He has a good voice with bass and strong tone, tuned nicely to become audible for listeners.
Into English translations
As part of our accented English voice-over service, Adelphi provides a full translation service from any language into English to our customers. Our in-house translation team, project managers and studio engineers will work with you in order to effectively manage the workflow from concept to completion.
Adelphi Studio is part of Adelphi Translations Ltd a full-service translation agency producing not only Amharic translations but also Amharic typesetting and Subtitling.
Transcription services
Our transcription services provide time-coded scripts ready for translation. The length of many languages will expand when compared to original and care must be taken in the translation to keep the true meaning of the original, while staying within the time frame allowed. There are two basic types of transcription, Verbatim which includes all the “hum” and “ah’s” etc., and then there is Readable which is cleaned up to eliminate all the unnecessary elements.
Examples of subtitling projects
Adelphi Studio also translates and produces foreign language subtitles in all video formats such as MOV, MPEG-2, WMV, FLV, etc., making it ready to publish for film, TV, the web or as a DVD with language menus.
Arabic Chinese Lao
French Russian Spanish
Finnish Subtitling
Portuguese Subtitling
Norwegian Subtitling
This Norwegian subtitling sample is taken from a project we translated and subtitled from English to Norwegian. For more information on our Norwegian subtitling and translation services visit www.adelphistudio.com or call +44 (0)114 272 3772
http://adelphistudio.com/norwegian-subtitling-services/
email: (UK) sales@adelphistudio.com (USA) : us@adelphistudio.com
English Subtitling
English subtitling services. Adelphi produce professional English subtitles, plus subtitling in over 60 other languages. For you next English subtitling project please contact Adelphi on +(44) 0114 272 3772 or visit : http://adelphistudio.com/english-subtitling-services/
email: (UK) sales@adelphistudio.com (USA) : us@adelphistudio.com
Tamil Subtitling
Adelphi Studio's Tamil voice-over, translation & recording services, here you can listen to some examples of our Tamil voice-over artists and see a small example of our Tamil subtitling services. For more information visit : http://adelphistudio.com/tamil-voice-over-services/ or http://adelphistudio.com/tamil-subtitling-services/ or call +44 (0)114 272 3772
email: (UK) sales@adelphistudio.com (USA) : us@adelphistudio.com
Amharic Subtitling Sample
Click on the video to play
Spotlight: Afrikaans-accented English voice artists
Louise
Louise is a native English speaker from Cape Town, South Africa, with a very gentle accent. She has a sincere and friendly, youthful, bright and natural tone of voice. Louise also speaks Afrikaans as her second language.
Marinda
Marinda is a South African born voice artist and a native speaker of Afrikaans and Afrikaans-accented English. Her voice has been described as warm, earthy, sensual, clear and authoritative. It lends itself well to corporate scripts like IVR, medical narration and e-learning.
Into English translations
As part of our accented English voice-over service, Adelphi provides a full translation service from any language into English to our customers. Our in-house translation team, project managers and studio engineers will work with you in order to effectively manage the workflow from concept to completion.
Transcription services
Our transcription services provide time-coded scripts ready for translation. The length of many languages will expand when compared to original and care must be taken in the translation to keep the true meaning of the original, while staying within the time frame allowed. There are two basic types of transcription, Verbatim which includes all the “hum” and “ah’s” etc., and then there is Readable which is cleaned up to eliminate all the unnecessary elements.
Examples of subtitling projects
Adelphi Studio also translates and produces foreign language subtitles in all video formats such as MOV, MPEG-2, WMV, FLV, etc., making it ready to publish for film, TV, the web or as a DVD with language menus.
Arabic Chinese Lao
French Russian Spanish
Finnish Subtitling
Portuguese Subtitling
Norwegian Subtitling
This Norwegian subtitling sample is taken from a project we translated and subtitled from English to Norwegian. For more information on our Norwegian subtitling and translation services visit www.adelphistudio.com or call +44 (0)114 272 3772
http://adelphistudio.com/norwegian-subtitling-services/
email: (UK) sales@adelphistudio.com (USA) : us@adelphistudio.com
English Subtitling
English subtitling services. Adelphi produce professional English subtitles, plus subtitling in over 60 other languages. For you next English subtitling project please contact Adelphi on +(44) 0114 272 3772 or visit : http://adelphistudio.com/english-subtitling-services/
email: (UK) sales@adelphistudio.com (USA) : us@adelphistudio.com
Tamil Subtitling
Adelphi Studio's Tamil voice-over, translation & recording services, here you can listen to some examples of our Tamil voice-over artists and see a small example of our Tamil subtitling services. For more information visit : http://adelphistudio.com/tamil-voice-over-services/ or http://adelphistudio.com/tamil-subtitling-services/ or call +44 (0)114 272 3772
email: (UK) sales@adelphistudio.com (USA) : us@adelphistudio.com
Afrikaans Subtitling Sample
Click on the video to play
Hindi-accented English voice over artist Arvind has a strong and confident voice which can range from middle-aged to senior. His English with an Indian accent as heard here can be described as crystal clear, warm and friendly.
Hindi accented English voice artists
Our Hindi voice artists speaking English provide the perfect Hindi accent English voice-over for your project. All our accented English voice artists have been selected to offer a variety of ranges and styles covering everything from drama, commercials, corporate, Films, IVR’s (Interactive voice response), narrations etc., for you to choose from. We have English speaking Hindi voice artists in a range of ages and some who can do character voices as well as traditional voices.
Into English translations
As part of our accented English voice-over service, Adelphi provides a full translation service from any language into English to our customers. Our in-house translation team, project managers and studio engineers will work with you in order to effectively manage the workflow from concept to completion.
Adelphi Studio is part of Adelphi Translations Ltd a full-service translation agency producing not only Hindi translations but also Hindi typesetting and Hindi Subtitling.
Transcription services
Our transcription services provide time-coded scripts ready for translation. The length of many languages will expand when compared to original and care must be taken in the translation to keep the true meaning of the original, while staying within the time frame allowed. There are two basic types of transcription, Verbatim which includes all the “hum” and “ah’s” etc., and then there is Readable which is cleaned up to eliminate all the unnecessary elements.
Subtitling projects
Adelphi Studio also translates and produces foreign language subtitles in all video formats such as MOV, MPEG-2, WMV, FLV, etc., making it ready to publish for film, TV, the web or as a DVD with language menus.
Menna is a native Welsh speaker and has voiced both Welsh and English commercials, corporate and explainer videos, website audio, eLearning and IVR, and narrated audiobooks in English. Her voice can be described as warm, trustworthy and intelligent.
Tom
Professional voice-over artist Tom has worked in theatre, film, television, and voiceover. Commercials, E-Learning, IVR, online and corporate - Tom has a versatile, warm and clear voice. He can record in Welsh and English (either English or Welsh accented).
Noni
Welsh-accented English voice over artist Noni's voice is warm and engaging. She is the voice behind countless corporate and commercial projects over recent years including for the Welsh Government, BT, and Santander. Noni's character and drama work can also be heard in Aardman and BBC Radio Four.
Welsh to English translations
As part of our accented English voice-over service, Adelphi provides a full translation service from any language into English to our customers. Our in-house translation team, project managers and studio engineers will work with you in order to effectively manage the workflow from concept to completion.
Adelphi Studio is the media arm of Adelphi Translations Ltd a full-service translation agency producing not only translations but also websites, Welsh typesetting, and Welsh Subtitling.
Transcription services
Our transcription services provide time-coded scripts ready for translation. The length of many languages will expand when compared to original and care must be taken in the translation to keep the true meaning of the original, while staying within the time frame allowed. There are two basic types of transcription, Verbatim which includes all the “hum” and “ah’s” etc., and then there is Readable which is cleaned up to eliminate all the unnecessary elements.
Subtitling services
Adelphi Studio also translates and produces foreign language subtitles in all video formats such as MOV, MPEG-2, WMV, FLV, etc., making it ready to publish for film, TV, the web or as a DVD with language menus.
Click on the video to play
Adelphi offices
Adelphi Studio offers subtitling and voice-over services globally from our offices in the UK and the USA.
Only US, Canadian, and South American inquiries should be directed to our US office
Voice artist Stefan has been providing Swedish-accented English voice-overs since 2001 and has performed voice-overs which can be heard in over 20 countries. He is also a trained sound engineer and editor.
Johan
Swedish voice artist Johan speaks Swedish-accented English with a slight American tone. He also has experience in animation voice-over and as a professional radio and television host and can be heard in numerous commercials over the last ten years.
Anna
Voice talent Anna's Swedish-accented English can be described as elegant, stylish, soft and smart. She is currently a professional radio host and is also a trained singer. She can also provide a young and fun voice-over for children’s material.
Swedish accented English voice-overs
Our Swedish voice artists speaking English provide the perfect Swedish accent English voice-over for your project. All our accented English voice artists have been selected to offer a variety of ranges and styles covering everything from drama, commercials, corporate, Films, IVR’s (Interactive voice response), narrations etc., for you to choose from. We have English speaking Swedish voice artists in a range of ages and some who can do character voices as well as traditional voices.
As a full-service media localization agency, we can control the process in-house, offering good rates, quick turnarounds, quality control and confidentiality.
Swedish to English translations
As part of our accented English voice-over service, Adelphi provides a full translation service from any language into English to our customers. Our in-house translation team, project managers and studio engineers will work with you in order to effectively manage the workflow from concept to completion.
Adelphi Studio is the media arm of Adelphi Translations Ltd a full-service translation agency producing not only translations but also Swedish typesetting and Swedish Subtitling.
Transcription services
Our transcription services provide time-coded scripts ready for translation. The length of many languages will expand when compared to original and care must be taken in the translation to keep the true meaning of the original, while staying within the time frame allowed. There are two basic types of transcription, Verbatim which includes all the “hum” and “ah’s” etc., and then there is Readable which is cleaned up to eliminate all the unnecessary elements.
Subtitling services
Adelphi Studio also translates and produces foreign language subtitles in all video formats such as MOV, MPEG-2, WMV, FLV, etc., making it ready to publish for film, TV, the web or as a DVD with language menus.
Joanna is a voice-over artist and singer who works in both Spanish and English. Her Spanish-accented English has been used on many projects, as her voice is elegant and sensual and perfect for commercials and e-learning guides.
Alexander
Alexander is a native Spanish voice artist and singer. His Spanish-accented English voice is naturally deep and warm, resonating both trustfulness and sincerity. Since 2007 he has taken part in amazing projects for great brands such as BMW, HP, Reebok, and Amazon.
Elia
Elia is a professional actress and voice-over artist who speaks both Spanish and Spanish-accented English. She has worked from companies such as Disney Pixar, Xbox, Sega and many more. She has an energetic, warm and youthful tone.
Rosor
Rosor is a professional voice-over artist based in Barcelona and records in both Catalan and Castilian (Spanish). Her Spanish-accented English voice has been described as clear, warm and friendly. She gives great enthusiasm to all her work.
Daniel
Daniel is a Spanish-accented English voice over artist with over 15 years of experience. His voice is soft and gentle, yet very clear and informative. His voice is perfect for podcasts, e-learning and audio books.
Spanish accented English voice-overs
Our Spanish voice artists speaking English provide the perfect Spanish accent English voice-over for your project. All our accented English voice artists have been selected to offer a variety of ranges and styles covering everything from drama, commercials, corporate, Films, IVR’s (Interactive voice response), narrations etc., for you to choose from. We have English speaking Spanish voice artists in a range of ages and some who can do character voices as well as traditional voices.
Spanish to English translations
As part of our Spanish accented English voice-over service, Adelphi provides a full translation service to our customers. Our experienced translation team will work with you in order to effectively manage the workflow from concept to completion.
Adelphi Studio is the media arm of Adelphi Translations Ltd a full-service translation agency producing not only translations but also websites, Spanish typesetting and Spanish Subtitling.
Transcription services
Our transcription services provide time-coded scripts ready for translation. The length of many languages will expand when compared to original and care must be taken in the translation to keep the true meaning of the original, while staying within the time frame allowed. There are two basic types of transcription, Verbatim which includes all the “hum” and “ah’s” etc., and then there is Readable which is cleaned up to eliminate all the unnecessary elements.
Subtitling services
Adelphi Studio also translates and produces foreign language subtitles in all video formats such as MOV, MPEG-2, WMV, FLV, etc., making it ready to publish for film, TV, the web or as a DVD with language menus.
Spotlight: South African-accented English voice artists
Louise
Louise is a native English speaker from Cape Town, South Africa, with a very gentle accent. She has a sincere and friendly, youthful, bright and natural tone of voice. Louise also speaks Afrikaans as her second language.
Marinda
Marinda is a South African born voice artist and a native speaker of Afrikaans and South African-accented English. Her voice has been described as warm, earthy, sensual, clear and authoritative. It lends itself well to corporate scripts like IVR, medical narration and e-learning.
Transcription services
Our transcription services provide time-coded scripts ready for translation. The length of many languages will expand when compared to original and care must be taken in the translation to keep the true meaning of the original, while staying within the time frame allowed. There are two basic types of transcription, Verbatim which includes all the “hum” and “ah’s” etc., and then there is Readable which is cleaned up to eliminate all the unnecessary elements.
Subtitling services
Adelphi Studio also produces South African English and foreign language subtitles in all video formats such as MOV, MPEG-2, WMV, FLV, etc., making it ready to publish for film, TV, the web or as a DVD with language menus.
Arabic Chinese Lao
French Russian Spanish
Finnish Subtitling
Portuguese Subtitling
Norwegian Subtitling
This Norwegian subtitling sample is taken from a project we translated and subtitled from English to Norwegian. For more information on our Norwegian subtitling and translation services visit www.adelphistudio.com or call +44 (0)114 272 3772
http://adelphistudio.com/norwegian-subtitling-services/
email: (UK) sales@adelphistudio.com (USA) : us@adelphistudio.com
English Subtitling
English subtitling services. Adelphi produce professional English subtitles, plus subtitling in over 60 other languages. For you next English subtitling project please contact Adelphi on +(44) 0114 272 3772 or visit : http://adelphistudio.com/english-subtitling-services/
email: (UK) sales@adelphistudio.com (USA) : us@adelphistudio.com
Tamil Subtitling
Adelphi Studio's Tamil voice-over, translation & recording services, here you can listen to some examples of our Tamil voice-over artists and see a small example of our Tamil subtitling services. For more information visit : http://adelphistudio.com/tamil-voice-over-services/ or http://adelphistudio.com/tamil-subtitling-services/ or call +44 (0)114 272 3772
email: (UK) sales@adelphistudio.com (USA) : us@adelphistudio.com
Voice artist Alexey speaks Russian and English producing Russian-accented English voice-overs. Alexey’s voice can be described as deep and trustworthy, suitable for corporate videos, promos and more.
Irina
Irina is a native Russian voice-over artist who also records Russian-accented English voice-overs. Her voice has a large range and she specializes in Radio and TV commercials, E-learning guides and character roles.
Pavel
Voice talent Pavel is a native Russian speaker who also records Russian-accented English voice-overs. He has many years of experience and is very versatile and can voice drama as well as humorous characters.
Russian to English translations
As part of our accented English voice-over service, Adelphi provides a full translation service from any language into English to our customers. Our in-house translation team, project managers and studio engineers will work with you in order to effectively manage the workflow from concept to completion.
Adelphi Studio is part of Adelphi Translations Ltd a full-service translation agency producing not only Russian translations but also Russian typesetting and Russian Subtitling.
Transcription services
Our transcription services provide time-coded scripts ready for translation. The length of many languages will expand when compared to original and care must be taken in the translation to keep the true meaning of the original, while staying within the time frame allowed. There are two basic types of transcription, Verbatim which includes all the “hum” and “ah’s” etc., and then there is Readable which is cleaned up to eliminate all the unnecessary elements.
Subtitling services
Adelphi Studio also translates and produces foreign language subtitles in all video formats such as MOV, MPEG-2, WMV, FLV, etc., making it ready to publish for film, TV, the web or as a DVD with language menus.
Russian subtitling for the United Nations, click on the video to play
Adelphi offices
Adelphi Studio offers subtitling and voice-over services globally from our offices in the UK and the USA.
All US, Canadian, and South American inquiries should be directed to our US office while all other inquiries should go to our UK office.
Spotlight: Portuguese-accented English voice artists
Marcos
Marcos is one of our many European Portuguese-accented English voice talents and has been doing voice acting since 2006. He has a rich, powerful and low tone voice, perfect for the narration of documentaries, e-learning, and corporation explainers.
Andreia
Andreia is a Professional Portuguese-accented English voice artist and has been working in the voice-over industry for more than 5 years. Andreia’s voice is warm, velvety, informative and articulate. She has voiced TV commercials, promos and documentaries.
Luis
Portuguese voice artist Luís has an excellent Portuguese-accented English voice with 17 years of experience. His expertise is institutional, web videos, corporate, documentaries, e-learning, and on-hold calls. His voice can be defined as warm, calm, confident and reliable.
Portuguese accented English voice-overs
Our Portuguese voice artists speaking English provide the perfect Portuguese accent English voice-over for your project. All our accented English voice artists have been selected to offer a variety of ranges and styles covering everything from drama, commercials, corporate, Films, IVR’s (Interactive voice response), narrations etc., for you to choose from. We have English speaking Portuguese voice artists in a range of ages and some who can do character voices as well as traditional voices.
Portuguese to English translations
As part of our accented English voice-over service, Adelphi provides a full translation service from any language into English to our customers. Our in-house translation team, project managers and studio engineers will work with you in order to effectively manage the workflow from concept to completion.
Adelphi Studio is the media arm of Adelphi Translations Ltd a full-service translation agency producing not only translations but also Portuguese typesetting and Portuguese Subtitling.
Transcription services
Our transcription services provide time-coded scripts ready for translation. The length of many languages will expand when compared to original and care must be taken in the translation to keep the true meaning of the original, while staying within the time frame allowed. There are two basic types of transcription, Verbatim which includes all the “hum” and “ah’s” etc., and then there is Readable which is cleaned up to eliminate all the unnecessary elements.
Portuguese subtitling
Adelphi Studio also translates and produces foreign language subtitles in all video formats such as MOV, MPEG-2, F:”V”vetc., making it ready to publish for film, TV, the web or as a DVD with language menus.
SHIFT ms video about Multiple Sclerosis (click to play)
