Canadian English voice-overs

Canadian English voice artist selection made easy

1. Click the + to add voices to favorites and these will automatically be included in your quote request.
2. Fill out the rest of the form and we will get back to you with a quote.

You can download any of the audio files with the download button on the audio player.

Spotlight: Canadian-accented English voice artists

Canadian English Voice Artists

All our accented English voice artists have been selected to offer a variety of ranges and styles covering everything from drama, commercials, corporate, Films, IVR’s (Interactive voice response), narrations etc., for you to choose from. We have accented English voice artists in a range of ages and some who can do character voices as well as traditional voices.

As a full-service media localization agency, we can control the process in-house, offering good rates, quick turnarounds, quality control and confidentiality.

This example of a recent voice-over project for Best Western was recorded in Danish, Dutch, English UK, Finnish, Japanese, German, Greek, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish, Russian, Chinese, and Korean.

Here are just a few examples.

Japanese

Russian

Spanish

Norwegian

Dutch

German

Transcription Services

We also provide transcription services to provide time-coded scripts for translation. The length of many languages will expand when compared to original Canadian English and care must be taken in the translation to keep the true meaning of the Canadian English, while staying within the time frame allowed. For voice-overs and depending on the language, we sometimes have to edit the Canadian English to make a more concise version of the original, this is because the spoken version of many languages is much longer than the Canadian English and would not fit in the allocated time-slot. Of course, the edited Canadian English is approved by the client before translation.

Subtitling Services

Adelphi Studio also produces Canadian English and foreign language subtitles in all video formats such as MOV, MPEG-2, WMV, FLV, etc., making it ready to publish for film, TV, the web or as a DVD with language menus.