Professional voice artist

Helena is a Czech voice over artist with her own recording studio.

She has many years of experience in voice acting, with credits including, John Deere, Canon, TomTom, Makro, Linde or Mercedes Benz. Next to Czech, she also provides voice acting in English, either with an Eastern European or German accent.

Helena is also a Radio and TV presenter, hosting various shows for major public and private TV and radio stations in the Czech Republic. She studied journalism, and completed her traineeship at the German public broadcaster, Rundfunk Berlin Brandenburg.

Her voice is rich, comforting and authoritative.

Our Czech voice-over artists and talents are carefully selected to offer a variety of styles suitable for drama, commercials, corporate, films, IVR’s (Interactive voice response), narrations, etc. They offer a variety of styles, from dramatic to character acting. What makes Adelphi unique as a voice-over agency is our offering of translations by our in-house translation department, who are specialists in voice-over translations and subtitle SRT translation. Also enhancing Adelphi’s unique offering is our ability to localize motion graphics and animationsprinted materialse-learning projectssubtitles, and any on-screen text, all in-house without the need to outsource any of the work.