Irish voiceover

After moving to London, Dublin-born Alan was awarded a scholarship to Laine Theatre Arts and graduated with a National Diploma in Professional Musical Theatre and a National Diploma in Professional Speech and Drama from Trinity College London (ATCL).

He moved to America after winning a green card in the lottery and is a proud member of the American Actors Equity Association (AEA).

Alan has been working in voiceovers, audiobooks, video games, and singing sessions since 2010 and his clients include:

Facebook, Azure, Dublin City University, Sunsweet, Microsoft, Indeed, Spotify, BT, Verizon, Bloomberg, Amazon, Cigna, Kellogg, Jaguar, Stella Artois, Vodafone, Jameson, Bayer, Emirates, Google, Yelp, Guinness, Bank of Ireland, Hyundai, Three, Kerrygold, Haba, Lidl, Zapp, Bosch, Volkswagen, Heinemann, Siemens, 7Seas, Adidas, Opel, Mercedes-Benz, BMW, Apple, Vauxhall, Allianz, and McDonald's.

Adelphi is a full-service Gaelic voice-over agency. As well as providing Gaelic voice-over artists, our Gaelic voice-over service also includes transcription, translation, proofreading, recording, editing, and audio syncing. We have Gaelic voice artists and talents offering a variety of styles including Gaelic-accented English, in a range of ages, and some who can do character voices.

Also enhancing Adelphi’s Gaelic voice-over services is our ability to localize motion graphics and animations, printed materials, Articulate Storyline e-learning projects, subtitles, and any on-screen text, all in-house without the need to outsource any of the work.