Go Back
Stefano_M_headshot
Italian Professional Voice Actor | Advertising Speaker | Dialogue Adapter
Second language English with Italian accent
Vocal range (15-50), voice bright, expressive, energetic, sensual, warm, enveloping, suitable for dubbing, commercials, videogames, e-learning corporate videos, documentaries, cartoons, audiobooks, podcasts, and radio.
Italian Professional Voice Actor, Advertising Speaker, and Dialogue Adapter based in Rome. Born with a strong love for theater and cinema, after training at the renowned Dubbing and Music Recording Studios Titania, and having attended courses in diction, acting, dialogue adaptation, moved by the continuously growing passion also extended to photography and radio, he has engaged with masterclass sessions focused on the comprehensive study of vocal art in all its technical and expressive applications.
These are some brands he has recorded: Disney, Shell, Nivea, Mercedes-Benz, Lego, Aperol, Mondadori, Renault, A2A Life Company, Ravensburger, Bumble, Comix, La Biosthétique Paris, Travel365, Suva, ISD Group.
Voice of many characters in Netflix television series, the Sherlock Holmes videogame, and some audiobooks.
Narrator of several medical, financial, legal, technology, safety, science, sport e-learning courses.
He works with studios (Rome, Milan) and companies for recording of National International TV Radio Web commercials (Sky, Rai, Mediaset), movie trailers, dubbing of documentaries (oversound), TV series (lip sync), reality shows (simil sync), videogames (waveform sync), cartoon characters, YouTube series, audio guides (museums and art galleries), audiobooks (Audible, Storytel, il Narratore), e-learning courses (Bocconi University), and podcasts (Spotify).
He partners with videomakers for recording of corporate,promotional, motion graphic, explainer videos, and short films.
He coordinates with localization companies on script translation and dialogue adaptation.
He can record in Italian and English with an italian accent.
He also works through his Professional Home Studio with Vocal Booth and Control Room, he takes care of production and post-production. Technical Setup: Microphones Neumann TLM 103, Universal Audio Sphere Dlx, Sound Card Universal Audio Apollo Twin MKII Duo, Neve 1073 Preamp, Manley VOXBOX Channel Strip, iZotope RX Audio Editor, Headphones Beyerdynamic Dt770 Pro, Monitors Yamaha HS7, KRK Classic 5, Workstations Mac Mini M2 Pro, Mac Book Pro I7, Daw Pro Tools, Adobe Audition, Reaper, Connection Optic Fiber.
Remote recording sessions can be directed via Source Connect, SessionLinkPRO, Cleanfeed, or Zoom.
Full-time availability. Delivery of the assigned project in 24/48 hours.

 

Italian voice-overs tend to be around 25% longer than the original English and this can cause timing issues if it’s a timed script. Listen to our Italian voice artists, add them to your favorites and get a quote from us today. We also have a great range of English-speaking Italian artists providing Italian accented English voice-overs.

Our Italian voice artists have been carefully selected to give a range of styles suitable for drama, commercials, corporate, films, IVR’s (Interactive voice response), narrations, etc., for you to choose from. Their voices also cover a variety of ages, from children to the elderly, plus character acting too.