Adelphi Studio is a specialist media translation and localization agency

Adelphi Studio has produced subtitles, voice-overs and printed materials in over 120 languages and our in-house translations department are experts in subtitling and voice-over translations.

Adelphi Studio is the multimedia arm of Adelphi Translations Ltd., a translation agency based in the UK with offices in the USA. We supply foreign language and English typesetting, subtitles, and voice-overs in all areas of audiovisual communication producing translations and finished media ready to publish for film, TV, DVD and the web.

Adelphi has established itself as a competitive translation agency offering a quality translation service for clients such as Disney, Barclays Bank, Wham Brands, Jaguar Land Rover, Amnesty International, and Vidal Sassoon, who all came to us with a variety of translation and multimedia requests.

All of the multimedia work we do is carried out in-house and we never send it to external suppliers, keeping the quality high and guaranteeing confidentiality.

We have a rich experience in dealing with languages with complex scripts, such as Japanese, Chinese, Urdu, Thai, Loa, Arabic etc., be it for subtitling, voice-overs, website localization or typesetting. Our broad portfolio of work has meant that we have also had plenty of contact with rarer languages, so if you have a requirement for a less well-known language like this, please do get in touch!

As we grow we aim to retain the personal contact and quality of service we believe is essential to producing effective translated materials. The specialist service we provide offers the same facilities as the largest international translation agencies while maintaining the flexibility, high standard of customer service and lower prices inherent in smaller businesses.

Adelphi Studio is a leading foreign language voice-over agency and subtitling company working with media companies in the UK, the USA, and worldwide. Our in-house dedicated audiovisual translation department provides a quality subtitling and voice-over translation service. We also provide typesetting in over 120 languages.

Adelphi offices

Adelphi Studio offers subtitling, voice-over services, and typesetting globally from our offices in the UK and the USA.

All US, Canadian, and South American inquiries should be directed to our US office while all other inquiries should go to our UK office.

US Office
Tel : 916 414 8714

UK Office
Tel : +44 (0)114 272 3772