The United Nations Office on Drugs and Crime, through the United Nations office at Vienna, asked Adelphi to add captions to their public service announcement (PSA) about wildlife crime.

The PSA video called “Serious About Wildlife Crime”, was subtitled by Adelphi in Simplified Chinese, Lao, Arabic, Spanish, French and Russian. We have just subtitled Thai and Vietnamese for them.

The videos were placed online and pitched to broadcasters in order to spread the message about the prevention of wildlife crime and trafficking.

The United Nations Office on Drugs and Crime Subtitling

This video show examples of French, Russian and Spanish subtitling
for The United Nations Office on Drugs and Crime

The United Nations Office on Drugs and Crime Subtitling

This video show examples of Arabic, Chinese and Lao  subtitling
for The United Nations Office on Drugs and Crime

As a leading foreign language subtitling company our service includes the production of both open and closed caption subtitles in over 80 languages. We supply everything from the transcription of the original video, time-coding, translation of the transcribed text, SRT creation, through to the final subtitled video. Adelphi is a one-stop subtitling company that can cater for all your foreign language subtitling requirements, including subtitle translation direct from video.